RESUMO – A atividade de caça no Brasil e nas unidades de conservação é bastante controversa, e vem sendo alvo de discussões opondo visões de manejo e conservação. Apresentamos dados coletados entre 2008 e 2014 pelo setor de Proteção do Parque Nacional do Iguaçu, no Paraná, assim como durante investigações científicas. A análise desses dados permitiu identificar as dificuldades encontradas pelos gestores, quantificar e qualificar a caça no Parque e verificar seu impacto sobre algumas espécies de mamíferos. São então discutidos o conceito de sustentabilidade e algumas ações de mitigação sobre a pressão da caça em áreas protegidas. Palavras-chave: Caça furtiva; educação; Parque Nacional do Iguaçu; patrulhas; pesquisa. ABSTRACT – Preliminary Characterization of Poaching in the Iguaçu National Park (Paraná). Hunting in Brazil and in protected areas is highly controversial, being central in debates opposing management and conservation perspectives. Here we present data collected between 2008 and 2014 by the Law Enforcement sector of the Iguaçu National Park in the state of Paraná, and data collected during scientific expeditions. The analysis of these data allowed identifying the difficulties encountered by managers, quantify and qualify poaching in the park and verify its impact on some mammal species. The concept of sustainability and some mitigation actions related to the poaching pressure in protected areas are then discussed. Keywords: Education; Iguaçu National Park; patrols; poaching; research. RESUMEN – Caracterización Preliminar de Caza Furtiva en el Parque Nacional del Iguaçu (Paraná). La actividad de caza en Brasil y en las unidades de conservación es bastante controvertida, y viene siendo el objecto de discusiones oponiéndose visiones de manejo y conservación. Presentamos datos recogidos entre 2008 y 2014 por el Sector de Protección del Parque Nacional del Iguazú en el Paraná así como datos recolectados durante investigaciones científicas. El análisis de estos datos permitió identificar las dificultades encontradas por los gestores, cuantificar y calificar la caza em el parque, y verificar su impacto sobre algunas espécie de mamíferos. Se discute entonces discutidos sobre el concepto de sostenibilidad, y algunas acciones de mitigación sobre la presión de la caza en áreas protegidas. Palabras clave: Caza furtiva; educación; investigaciones; Parque Nacional del Iguazú; patrullas.
|