RESUMO O presente estudo teve como objetivo principal detectar as ameaças que as tartarugas marinhas sofrem em áreas estuarinas e costeiras sob diferentes status de proteção na costa brasileira. A Reserva Extrativista – RESEX Acaú-Goiana (Pernambuco/Paraíba) e áreas adjacentes foram as regiões foco deste estudo no litoral do Nordeste do Brasil. O Estuário de Paranaguá (Paraná) e suas Unidades de Conservação e a Baía da Babitonga (Santa Catarina) também foram abordadas neste estudo no litoral Sul do Brasil, e englobando de uma forma geral áreas protegidas e não protegidas por lei. Através de entrevistas com populações de pescadores tradicionais artesanais foi observado que existe uma sobre-exploração de recursos pesqueiros que afeta a economia de subsistência de todas as vilas de pesca. As tartarugas marinhas estão ameaçadas principalmente pelas atividades pesqueiras, com especial atenção ao uso das redes de emalhe com tamanho de malha maior que 70 mm. A principal causa da morte das tartarugas é o afogamento ou o estrangulamento por estas redes que permanecem pescando no mar por até 12 horas. Para corroborar as informações obtidas pelas entrevistas, um barco pesqueiro que utiliza a rede de emalhe de 70 mm foi acompanhado durante a estação seca (Dezembro/2011 a Março/2012), na porção adjacente ao Estuário do Rio Goiana – PE/PB. Foi observada a captura incidental de quatro indivíduos juvenis da espécie Chelonia mydas (tartaruga-verde); além das famílias de espécies alvo da pesca: Ephippidae, Centropomidae, Carangidae e Scombridae. Além disso, outras ameaças importantes foram detectadas nas regiões de estudo. O consumo alimentar das tartarugas ainda é uma importante ameaça, não somente por pescadores que as capturam de forma não intencional, mas também por encomenda de turistas. Quanto à utilização dos habitats, foi detectado que das cinco espécies de tartarugas marinhas que ocorrem no Brasil quatro delas frequentam o litoral dos Estados da Paraíba, Pernambuco, Paraná e Santa Catarina: Caretta caretta (tartaruga-cabeçuda), Chelonia mydas (tartaruga-verde), Eretmochelys imbricata (tartaruga-de-pente) e Dermochelys coriacea (tartaruga-de-couro). Através do monitoramento das praias adjacentes aos Estuários do Rio Goiana e Paranaguá foram detectadas a presença de indivíduos juvenis, principalmente da espécie C. mydas. Além disso, adultos da mesma espécie foram registrados no litoral do Nordeste, indicando que esta região pode ser uma importante área para cópula e alimentação de adultos. Diferentes medidas para a conservação das espécies são necessidades urgentes como a adoção de procedimentos para reduzir a mortalidade de tartarugas marinhas por pescadores, tais como redes que possam ser monitoradas com maior freqüência evitando as redes com malha grossa e sendo treinados para recuperar as tartarugas marinhas afogadas. Novas opções para as populações tradicionais de pescadores devem ser encorajadas, especialmente aquelas que visem a proteção das tartarugas marinhas como programas educacionais, projetos de conservação e o turismo ecológico. A participação das Unidades de Conservação neste processo é fundamental, gerenciando atividades e capacitando pessoas para tais processos, beneficiando a fauna marinha de forma geral. Palavras chave: ameaças, pesca artesanal, redes de emalhe, consumo, medidas para conservação.
ABSTRACT The present study aimed to detect threats that sea turtles suffer in estuarine and coastal areas under different protection status in the Brazilian coast. The Extractive Reserve - RESEX Acaú-Goiana (Pernambuco/Paraíba) and adjacent regions were the focus of this study on the Northeast Brazilian coast. The Paranaguá Estuary (Paraná) and its protected areas and Babitonga Bay (Santa Catarina) regions were also addressed in this study on the South Brazilian coast, comprising protected and unprotected areas. Through interviews with traditional populations of fishers, it was observed that there is an over-exploitation of fishing resources that affects the subsistence economy of all fishing villages. Sea turtles are threatened mainly by fishing activities, with special attention to the use of soak gillnets with mesh size greater than 70 mm. The main cause of death is drowning turtles or strangulation by fishing, especially because these nets remain at sea for up to 12 hours submerged. To corroborate the information obtained by interviews, a fishing boat that uses gillnets of 70 mm was accompanied during the dry season (December/2011 to March/2012), at the adjacent portion of the Goiana Estuary - PE / PB. We observed the incidental capture of four juveniles of the species Chelonia mydas, green turtle, besides the families of target species: Ephippidae, Centropomidae, Carangidae and Scombridae. Furthermore, other important threats were detected in the studied regions. Poaching is still an important threat and turtles are consumed not only by the fishers who catch unintentionally, but also on demand by tourists. Habitat use was detected for four of the five species of sea turtles that occur in Brazil at the coasts of the states of Paraíba, Pernambuco, Paraná and Santa Catarina: Caretta caretta (loggerhead turtle), Chelonia mydas (green turtle), Eretmochelys imbricata (hawksbill turtle) and Dermochelys coriacea (leatherback turtle). By monitoring beaches adjacent to the Goiana and Paranaguá Estuaries we detected the presence of juveniles, especially the species C. mydas. Moreover, adults of the same species have been recorded at the Northeast coast, indicating that this region can be an important area for adults mating and feeding. Conservation measures for sea turtles are urgently needed such as: the adoption of measures to reduce sea turtle mortality by fishers such as monitoring gillnets more frequently, avoiding nets with larger mesh sizes and being trained to recover drowned sea turtles. New options for traditional populations of fishers should be encouraged, especially those aimed at the protection of sea turtles as educational programs, conservation projects and ecotourism. The participation of the Conservation Units in this process is critical, managing activities and enabling people to such processes, benefiting the marine fauna in general. Key words: threats, artisanal fishery, gillnets, poaching, mitigation measures. |