Apresentação O título deste livro, Estação da União, expressa fielmente seus sentidos pois trata dos aspectos históricos da então Fazenda União, cujo papel no desenvolvimento da Estrada de Ferro Leopoldina, no início do Séc. XX, foi de extrema importância para o fornecimento de madeiras nativas para as caldeiras das locomotivas e, posteriormente, de eucalipto para os dormentes. Retrata também a união entre passado e presente por meio da ação de diversos órgãos de governo, gestores, educadores, pesquisadores e a sociedade civil - as comunidades que viviam na fazenda e as que vivem nas proximidades da atual Reserva Biológica União. Resgatar os fatos históricos que retratam a origem dessa área natural e sua evolução até ser transformada e manejada como um espaço territorial especialmente protegido foi uma tarefa longa que demandou esforços dos autores, gestores, comunidades, fi nanciadores e colaboradores. A memória guardada nas gavetas, nos velhos álbuns de fotografi as sépias, e também fatos muitas vezes esquecidos, e pouco valorizados nas remanescentes e senis mentes dos ex-moradores e vizinhos revelam detalhes encantadores dos costumes, das paisagens e das peculiaridades das vilas que ali existiram. Ter tido a oportunidade de vivenciar a transformação da Fazenda União em Reserva Biológica é para mim motivo de orgulho e grande privilégio, não somente pela contribuição à conservação de um bioma tão ameaçado quanto a Mata Atlântica e um de seus mais reconhecidos e raros habitantes, o mico-leão-dourado, mas também pelo aprendizado relacionado às urgentes e necessárias negociações para sua criação envolvendo diretamente instituições de três ministérios, organizações não governamentais nacionais e internacionais, governos e comunidades locais. Os autores desta obra prestaram valioso serviço à memória das gerações passadas ao trazer para o presente suas histórias e modos de vida, valorizando-os; às gerações presentes e futuras, guardiãs genuínas e orgulhosas dessa valiosa memória; e também à Reserva Biológica União, mantenedora da imensa e inigualável biodiversidade da Mata Atlântica. Denise Marçal Rambaldi Vice-presidente Instituto Estadual do Ambiente - INEA Rio de Janeiro, fevereiro de 2012.
1. Reserva Biológica União. 2. Fazenda União Rocha Leão. 3. Translocação de micos-leões-dourados. I. Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. II. Reserva Biológica da União. III. Santos, Aline Oliveira. IV. Peixoto, Gustavo Luna. V. Pinto, Susie de Jesus Rodrigues. VI. Costa Junior, Whitson José da Costa. VII. Puglia, Zoraide Mendonça Soares. |